Human translations with examples: nama, eagle, natus, eagles, aquilae, shadefish, tawny eagle, you want air. Symmachus (/ ˈ s ɪ m ə k ə s /; Greek: Σύμμαχος "ally"; fl. Aquila is not popular as a baby girl name. A reflection of the alleged adoption of Christianity by Aquila, as related by Epiphanius, may be discerned in the following legend of the Babylonian Talmud in reference to the proselyte Onkelos, nephew of Titus on his sister's side. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names i. 34, where the metaphor that Nebuchadnezzar had "eaten" Jerusalem has been turned into prose. Vienna, 20b, reads quite erroneously "Agrippa" in place of "Aquila"), a question frequently encountered in Christian polemic literature. It includes the star Altair. xxiii. More important for modern scholars is the use made of Aquila's version in Origen's revision of the Septuagint. xxiii. It is only on grounds of imperfect knowledge that the aorists can be defended in passages like καὶ ἐπιβλυσμὸς ἀνήβη ἐκ τῆς γῆς καὺἐπότισε πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς χθονός for in Gen. ii. It is interesting to note that Aquila does not agree with the Masoretic punctuation in pointing the names of heathen gods (e.g., and , Amos v. 26) with the vowels of ("abomination"). in question flourished. R. to vii. The transliterations of Hebrew words into Greek letters are of some interest as showing the pronunciation current in Palestine about the middle of the second century. For the association of the Targum of the Pentateuch with his name see Onkelos. See also the related categories, eagle and latin. 8 for of the Masoretic Text he has ἐν ὔφει κουρᾶς, as if he had read On the other hand, there is much to be said for his division of (Ex. But it will not do simply to transfer everything that is narrated of Onkelos to Aquila, seeing that in the Tosefta (see index to Zuckermandel's edition) mention is made of the relation of Onkelosto Gamaliel, who (if Gamaliel II. Aquila of Pontus is mentioned three times in the New Testament (Acts xviii. Here priority in time does not invariably mean superiority of reading: where it is a question of knowledge of Hebrew rather than of purity of transmitted text, the later scholars often do better than their predecessors. 41b). the emperor asked. Wiktionary (5.00 / 1 vote) Rate this definition: Aquila (ProperNoun) A summer constellation of the northern sky, said to resemble an eagle. "Aquila in a sense was not the sole and independent author of his version, its uncompromising literalism being the necessary outcome of his Jewish teacher's system of exegesis" (C. Taylor, in Burkitt's "Fragments of Aquila," p. Aquila constellation is located in the northern sky, near the celestial equator. EAGLE. Epiphanius, for instance, relates that Aquila was by birth a Greek from Sinope in Pontus, and a relation (πενθερίδες) of Hadrian, who sent him, forty-seven years after the destruction of the Temple (that is 117, the year of Hadrian's accession) to Jerusalem to superintend the rebuilding of that city under the name of "Ælia Capitolina," where he became first a Christian and then a Jew (see Aquila). What does the source Greek word Ἀκύλας mean and how is it used in the Bible? Now is also used before the object of the verb when the object is defined, an idiom rendered by Aquila, where possible, by the Greek article, so that ὃς ἐξήμαρτεν τὸν Ιςραήλ stands for. xlix. 2. 8, 13; xxx. Looking for the perfect name? Submit the origin and/or meaning of Aquila to us below 17, ciii. These words induced him to become a Jew (Giṭ. the eagle More meanings for aquila. There can be little doubt that by "the more accurate copies" Origen here refers to manuscripts of Aquila's translation. It is now possible to study the rules of syntax followed by Aquila with far greater precision than before. xcii. The general effect of this pedantry may be seen from the following specimen (II Kings xxiii. A haggadic interpretation, it seems, is at the bottom of his translationof Ezek. The Cairo fragment (now at Cambridge) was edited by Charles Taylor in 1901. the "Hexapla" itself is no longer extant, but a considerable number of extracts, including many readings from Aquila, are preserved in the form of marginal notes to certain manuscripts of the Septuagint. 116b et seq. [1] 17, where the Septuagint has Ηλίου πόλεως, Aquila has Ωυ for , but Symmachus and Theodotion have Αυν. 10 by , probably corrupted from ϕνλακτήριον (phylacteries). 1; rightly explained by Jastrow, "Dictionary," s. v. ), is highly improbable; the reference is rather to Michael or Meṭaṭron, who stands in God's presence (compare Tan., ed. xxvii. xlv. 1), but after a verb that naturally governs the dative one finds καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς σὺν παντὶ τῷ λαῷ (II Kings xxiii. Upon Hadrian's inquiry why he embraced Judaism, Aquila replied that he desired very much to learn the Torah, and that he could not do this without entering the Abrahamic covenant: just as no soldier could draw his pay without bearing arms, no one could study the Torah thoroughly without obeying the Jewish laws (Tan., Mishpaṭim, V. ed. 12). Always strongly inclined to Judaism, he yet feared to embrace it openly in the emperor's proximity. xxix. Meaning of aquilae. Zunz, however, identifies the latter with the Bible translator. Also pronounced uh-kwil-ah. 81, 82; Ex. (see Deut. 25) into two words. ii. Consonantal Text.—The extreme literalness of Aquila's methods enables the reader to restore with confidence the Hebrew from which he translated. vi.). xvi. Dr. Schechter assigns the later Hebrew writing to the eleventh century. eagle noun: aquila: gable noun: fastigium, columen, aetoma, pinnaculum: dormer: aquila: Find more words! Phonetic Spelling: (ak-oo'-las) Definition: Aquila, a Christian. Normally, people with the name Aquila are energetic, courageous and determined. He then conjured up the founder of the Church, who replied, "Seek theirpeace, seek not their harm; he who assails them touches the apple of God's eye." V. beginning 77a; Tan., Bereshit, ed. The same Greek word is regularly used for the same Hebrew, however incongruous the effect. 49). iv. The literary sources of the Latin Vulgate are merely a point of Biblical archeology, but the recovery of the original text of the Septuagint is the great practical task which now lies before the textual critic of the Old Testament. 16, and for (Masoretic Text) in Zeph. into their real or imagined component parts; e.g., in Isa. Concerning Aquila's conversion to Judaism, legend has the following to say: Aquila was the son of Hadrian's sister. vi. In Ezek. 112-121; Schürer, Geschichte des Jüdischen Volkes, 3d ed., iii. In Palestine there was little demand for a Greek Bible, in Babylonia absolutely none at all. Meanings Biblical Names Meaning: In Biblical Names the meaning of the name Aquila is: An eagle. ; S. Krauss, Akylas, in Festschrift zum 80. Geburtstage Steinschneiders, pp. But this can not be done where the Hebrew article and stand together, or where the object is a detached pronoun. It will be noticed that the same corrupt form is used both for yod and for waw, just as in the Hexaplar form HIHI, i.e., , written in the square character.This quite unexpected feature is in full accord with the express statement of Origen who says in his comments on Ps.